ordinaire nov 21st